Have you tried checking if the Tag property correctly holds a reference to the view-model? And what about the PlacementTarget?
I would first check if everything is in place, then I would turn on CM logging feature to try to understand where it is searching the actual method.
I would first check if everything is in place, then I would turn on CM logging feature to try to understand where it is searching the actual method.